L'Archivio delle Figlie della Carità della Provincia di Napoli è legato al nome di Suor M. Giuseppina Chaplain, che arriva a Napoli da Parigi, nel 1904, come segretaria provinciale.
Al suo arrivo, l'organizzazione materiale del Segretariato di Napoli è solo in abbozzo. Gli archivi consistono in documenti che si venerano, ma che nessuno pensa a classificare, a dare un posto, e stanno gli uni sugli altri, in una immensa cassa, il cui inventario è un compito che nessuno osa affrontare.
Ma la giovane segretaria, Suor Chaplain, è troppo pratica e brava organizzatrice per lasciare le cose in questo stato.
Ella disegna subito e fa costruire dei grandi armadi, divisi in piccoli compartimenti, che risuscitano un magnifico passato; per cui si possono rileggere facilmente gli interessanti documenti, che rivelano prodigi di lavoro, di generosità, di fiducia in Dio, di eroica carità verso il prossimo.
La storia della Provincia l'appassiona molto e vuole che anche gli altri possano ammirare quello che forma la sua ammirazione. Ed ecco che lentamente viene elaborandosi la storia di ciascuna casa; i documenti sono classificati e riuniti in racconti autentici, fondati da prove.
Sr Chaplain ha gettato solide radici, che si possono ammirare ancora oggi nel nostro archivio. Certo i locali sono più ampi, gli armadi di ferro con ante di vetro e i documenti riposti nei raccoglitori RESISTO. La Compagnia delle FdC ha dato sempre molta importanza agli Archivi, sin dalle origini (1600); le Costituzioni del 2004 vi riservano un articolo particolare:
"Gli Archivi stabiliscono un legame con il passato e contribuiscono a mantenere lo spirito della Compagnia. La conserva- zione degli Archivi è assicurata a tutti i livelli: locale, provinciale, generale". C. 76
Avere il culto di questi documenti significa quasi avere il culto di Cristo, offrire a noi stessi e a coloro che verranno dopo di noi la storia di questa fase di passaggio o del transitus Domini nel mondo. Così si esprimeva Papa Paolo VI, il 26 sett. 1963: "Cristo interviene nel tempo e scrive la sua storia al punto che i nostri pezzi di carta sono l'eco e le tracce del passaggio della Chiesa, o meglio del passaggio del Signore Gesù nel mondo".
L'archivio delle Figlie della Carità di Napoli è organizzato secondo il Quadro di Classificazione, approvato dal Consiglio generale, che ha sede a Parigi, e assunto da tutte le Province della Compagnia sparse nel mondo.
N.B. Le notizie storiche sono state tratte da: Figlie della Carità di San Vincenzo de Paoli Provincia di Napoli - Notizie sulle Suore defunte: Notizie su Suor Maria Giuseppina CHAPLAIN - anno 1944 - pp. 23-24.
